Skip to main content
How to Transcribe Audio on a Mac: Built-in Options and Audio Files
2026/11/17

How to Transcribe Audio on a Mac: Built-in Options and Audio Files

Compare Dictation, Voice Memos, Notes and Live Captions on macOS, and learn how to transcribe an existing audio or video file on a Mac.

A Mac has four built-in ways to turn speech into text. Dictation types what you say into the microphone. Voice Memos and Notes transcribe recordings made in those apps on Apple silicon Macs. Live Captions shows captions for any audio playing on the Mac. None of them is described by Apple as a way to transcribe an existing audio file. For an MP3, M4A, WAV or video file, upload it to a transcription tool and download the text.

Quick answer

You want toUseWorks with an existing file?
Type by speakingDictationNo, microphone only
Record and transcribe a voice noteVoice Memos or NotesRecordings made in the app
Read captions for a video call or a videoLive CaptionsShows text while audio plays; Apple doesn't describe saving it
Get a transcript of an MP3, M4A, WAV or MP4Upload to FastScribeYes

Option 1: Dictation

Dictation types what you say into any text field: Pages, Mail, Notes, a browser.

  1. Open System Settings and click Keyboard.
  2. Turn on Dictation, and choose your language and microphone.
  3. In any app, press the microphone key if your keyboard has one, use the Dictation shortcut, or choose Edit > Start Dictation.
  4. Speak. Say punctuation such as "comma" and "new paragraph" where you need it.

Good for: writing emails and drafts by voice.

Limits: Dictation listens to your microphone in real time and stops after 30 seconds of silence. Apple says it isn't available in all languages or regions. Playing a recording through your speakers into the microphone gives poor results and takes as long as the recording itself.

Option 2: Voice Memos on Mac

On Macs with Apple silicon running macOS Sequoia (15) or later, Voice Memos transcribes recordings:

  1. Open Voice Memos and record, or select an existing recording.
  2. Click the Transcription button to see the text.
  3. Select the text, Control-click it and choose Copy.

Older recordings made with macOS 14 or earlier are transcribed automatically. Apple says the feature isn't available in all countries or regions.

Good for: voice notes you record on the Mac or sync from your iPhone.

Option 3: Notes audio recordings

On Macs with M1 or later, the Notes app can record audio and transcribe it live:

  1. In a note, click the Attachment button and choose Record Audio.
  2. Click Record, and click Transcription to watch the text appear.
  3. Click Pause, then Done.
  4. Use More to Find in Transcript or Copy Transcript.

Supported languages match Voice Memos on iPhone: English, Spanish, Portuguese, Italian, French, German, Japanese, Korean and Chinese. With Apple Intelligence you can also generate a summary.

Good for: lectures or meetings you record live on your Mac and keep with your notes.

Option 4: Live Captions

Live Captions shows real-time captions for audio from any app: a video call, a browser video, a podcast.

  1. Open System Settings > Accessibility > Live Captions and turn it on. The language data downloads the first time.
  2. Play the audio. Captions appear in a floating window.

Apple says Live Captions runs only on Apple silicon Macs, processes audio on the device, and isn't available in all languages or regions.

Good for: following along with something you can't hear well.

Limits: it's a display, not a document. Apple's help page doesn't describe saving or exporting the captions, so it can't replace a transcript.

How to transcribe an existing audio or video file on a Mac

Apple's help pages don't describe a built-in tool that imports a file and transcribes it. When you already have a recording, such as an interview, a Zoom download, a podcast episode or a lecture, upload it instead:

  1. Open FastScribe's audio to text converter in Safari or Chrome.
  2. Drag the file into the page. MP3, M4A, WAV, FLAC, AAC, MP4, MOV and other common formats work, up to 1 GB per file.
  3. Choose the spoken language, or let FastScribe detect it. There are 105 options, including regional variants.
  4. Review the transcript. Each sentence has a time range, and uploaded files get speaker labels. Fix names and terms.
  5. Export TXT, DOCX (Word or Pages), XLSX or SRT subtitles.

Nothing to install, and it runs the same on Intel and Apple silicon Macs.

What it costs

Without a subscription, a recording up to one minute uses 1 credit, and longer recordings use 1 credit for each started minute after the first. A 45-minute interview uses 44 credits. New accounts receive 120 signup credits, and FastScribe Pro includes unlimited transcription of uploaded files.

Which option should you use?

DictationVoice MemosNotesLive CaptionsFastScribe upload
InputLive micRecording in the appRecording in the appAny playing audioAny audio or video file
Mac requirementAny supported MacApple silicon, macOS 15+M1 or laterApple siliconAny Mac with a browser
Saves textYes, where you typeCopyCopyNot describedTXT, DOCX, XLSX, SRT
Speaker labelsNoNot describedNot describedNoYes, for uploads
TimestampsNoNot describedNot describedNoYes

Tips for better results on a Mac

  1. Use an external microphone for anything longer than a few sentences. Built-in laptop microphones pick up fan and keyboard noise.
  2. Record each person close to a microphone in interviews. Distance causes more errors than audio quality settings.
  3. Upload the original recording, not a screen recording of it playing.
  4. Check names, numbers and technical terms before you quote or publish anything.

Summary

Dictation is for writing by voice. Voice Memos and Notes transcribe what you record in them on Apple silicon Macs. Live Captions helps you follow audio in real time. To turn an existing audio or video file into text with speaker labels, timestamps and a Word or subtitle export, upload it to FastScribe.

On iPhone instead? See How to Transcribe Voice Memos on iPhone.

Sources

Checked on November 17, 2026:

Frequently asked questions

Does macOS have built-in speech to text?

Yes. Dictation turns your voice into text in any text field. Voice Memos and Notes can transcribe recordings made in those apps on Macs with Apple silicon, and Live Captions shows on-screen captions for audio playing on the Mac. Each one has language and region limits.

Can a Mac transcribe an existing audio file?

Apple's help pages don't describe a built-in tool that imports an audio file and transcribes it. Dictation and Notes listen to the microphone, and Live Captions shows captions on screen without describing a way to save them. For an MP3, M4A, WAV or video file, upload it to an online transcription tool.

How do I turn on Dictation on a Mac?

Open System Settings, click Keyboard, and turn on Dictation. Then press the microphone key, use the Dictation shortcut, or choose Edit > Start Dictation in an app. Dictation stops automatically after 30 seconds without speech.

Does Voice Memos on Mac transcribe recordings?

Yes, on Macs with Apple silicon running macOS Sequoia or later, in supported languages and regions. Select a recording and click the Transcription button. You can select the text and copy it.

What is the best way to transcribe an interview recorded on a Mac?

Upload the recording to a tool that adds speaker labels and timestamps, such as FastScribe, then correct names and numbers in the editor and export DOCX or TXT. Dictation only hears your microphone and doesn't separate speakers.

Newsletter

Join the community

Subscribe to our newsletter for the latest news and updates